Espace membre

Actualités

La Chine à travers les livres : juin 2025

Tchang Tchong Jen, artiste voyageur Dominique MARICQ, TCHANG Yifei Editions Moulinsart Casterman, 2025 Richement illustré, l’ouvrage signé Dominique Maricq, spécialiste de la vie et de l’œuvre d’Hergé, et Tchang Yifei, fille de Tchang Tchong Jen, qui inspira la figure de Tchang à l’auteur du Lotus bleu, est une aubaine pour les tintinophiles et les sinophiles. On ne présente pas Tintin qui a vu le jour en 1929 : 24 titres traduits dans plus d’une centaine de langues, 270 millions d’albums vendus dans le monde, 600 ouvrages sur Hergé… Le 1er mai 1934, ce dernier, né Georges Rémi, fait la connaissance d’un jeune Chinois de son âge (vingt-sept ans) venu suivre les cours de l’Académie royale des beaux-arts de Bruxelles. Alors à…

Lire la suite

Actualités

La Chine à travers les livres : avril 2025

Quand la Chine parle Dirigé par Gilles Guiheux et Lu Shi Les Belles Lettres – Janvier 2025 La Chine change : à nouvelle réalité, nouveau lexique. Pour le plus ancien système graphique au monde toujours en usage, nul problème. Sans créer aucun idéogramme supplémentaire, il suffit de puiser dans l’existant et de les associer pour disposer d’une ressource infinie à même d’accroître le vocabulaire. La seconde langue parlée sur la planète s’avère plus vivante et créative que jamais… Une quinzaine d’universitaires s’est employée à réunir ici trente-quatre expressions traduisant l’évolution de la société, urbaine et rurale, des néologismes officiels aux mots nouveaux-nés sur les réseaux sociaux. On y rencontre les rouges de l’internet (网红), influenceurs à la chinoise, au rôle économique…

Lire la suite

Actualités

La Chine à travers les livres : février 2025

Fantômes rouges. Chine : la mémoire hantée de la révolution culturelle Tania Branigan Stock 2024 Correspondante du quotidien britannique Guardian en Chine entre 2008 et 2015, Tania Branigan s’est employée à recueillir les récits des victimes survivantes de la révolution culturelle et à explorer les conséquences sur la société chinoise de ce que l’euphémisme officiel nomme « les dix années de troubles ». 1966-1976, la Grande Révolution culturelle prolétarienne est lancée par Mao Zedong : une décennie de fanatisme – 2 millions de morts, 36 millions de persécutés selon l’auteur (l’ancien secrétaire général du Parti communiste chinois, Hu Yaobang chiffrait les morts à 3 millions et à 100 millions les victimes…). Croisade idéologique, lutte de pouvoir dont aucune province n’est sortie intacte ni aucune…

Lire la suite

Actualités

La Chine à travers les livres : janvier 2025

Deng Xiaoping Révolutionnaire et modernisateur de la Chine Jean-Pierre Cabestan Editions Tallandier – novembre 2024 Le 11 septembre 1920, un jeune garçon de seize ans embarque à Shanghai dans un paquebot à destination de Marseille. Né dans une famille relativement aisée du Sichuan, il a reçu une éducation traditionnelle et effectué une année dans une école préparant aux études en France. Société secrète antimandchoue, Mouvement du 4 Mai 1919 : déjà le taraude le démon de la politique… Travail, études, découverte de la modernité et de la dureté de la vie quotidienne, dès 1923 il embrasse le marxisme ; trois ans plus tard, l’ouvrier de Renault Billancourt est expulsé de France. Direction Moscou pour des études de révolutionnaire professionnel, au terme desquelles…

Lire la suite

Actualités

La Chine à travers les livres : novembre 2024

Chine, puissance africaine. Géopolitique des relations sino-africaines Xavier Aurégan Ed. Armand Colin juin 2024 Entre la République populaire de Chine et l’Afrique, c’est une longue histoire qui remonte aux années 1950 ; sa configuration actuelle se dessine à compter de 1993 et se précise avec le lancement en 2013 des Nouvelles routes de la soie ou Belt & Road Initiative (BRI). Rivale de celle de Taïwan, la diplomatie chinoise en Afrique a longtemps été une longue quête de reconnaissance – avant 1955, aucun pays africain nouvellement indépendant n’a encore reconnu le régime de Beijing. A l’heure du tiers-mondisme et de l’exportation de la révolution maoïste, ce dernier soutien mouvements de libération nationale et partis communistes locaux sur fond de lutte contre les…

Lire la suite

Actualités

La Chine à travers les livres : octobre 2024

Le soft power en Asie. Nouvelles formes de pouvoir et d’influence Sous la direction de Frédéric LASSERRE, Eric MOTTET et Barthélémy COURMONT Presses de l’Université du Québec 2024 Le soft power (ou pouvoir d’influence) se définit comme la capacité d’un Etat à influencer et orienter les relations internationales en sa faveur, par un ensemble de moyens autres que coercitifs, qui eux relèvent du hard power (pouvoir de contrainte). S’exerçant autant à l’égard des adversaires que des alliés, il vise selon l’inventeur du concept, l’américain Joseph Nye à « amener les autres à vouloir les résultats que vous voulez ». En 1993, un article du principal idéologue du régime, Wang Huning, pose pour la première fois en Chine la question du soft power…

Lire la suite

Actualités

La Chine à travers les livres : juin 2024

L’UE et la Chine entre de-risking et coopération : scénarios à l’horizon 2035 Sous la direction de Sylvie Bermann et Elvire Fabry Notre Europe, Institut Jacques Delors – rapport n°126 (11/2023) Fondé en 1996 par Jacques Delors, l’Institut qui porte son nom se veut laboratoire d’idées en faveur de l’intégration européenne. Alors que l’avenir politique et économique de la Chine comme sa relation au monde n’ont jamais été aussi incertains, ce think-tank a invité des experts et praticiens dirigés par Sylvie Bermann, ambassadeur de France qui fut en poste à Beijing, Moscou et Londres, ainsi qu’Elvire Fabry membre de cet Institut, à explorer des scénarios à l’horizon 2035, pour une série d’enjeux clés de la relation sino européenne, afin que la…

Lire la suite

Actualités

La Chine à travers les livres : mars 2024

L’Immigration chinoise en France. Le tapis rouge de Xi Jinping Véronique POISSON – Les Indes savantes 2023 L’immigration chinoise en France, l’une des plus anciennes d’Europe et la plus importante numériquement, est à 80% localisée en Ile-de-France. Elle a trois foyers d’origine : Wenzhou (au sud de la province du Zhejiang), l’Asie du Sud-Est et le Dongbei (le Nord-Est de la Chine, ancienne Mandchourie). L’ouvrage de Véronique Poisson, au sous-titre étrange, qui ne traite pas de ceux venus entre 1975 et 1992 de l’ancienne Indochine, privilégie l’anecdote à l’analyse… et aurait sans doute gagné à une relecture traquant les fautes de français. C’est en fait une histoire ancienne. Sans remonter aux premiers Chinois arrivés en France dans les valises de missionnaires…

Lire la suite

Activités

La Chine à travers les livres : février 2024

L’Esprit d’enrichissement. Devenez riche en vous inspirant de la culture chinoise ! Cyrille J.-D. JAVARY – Albin Michel 2023 Comment un pays qui représentait 1% du PIB mondial sous Mao est-il en passe, deux générations plus tard, de dépasser les Etats-Unis ? Simple, répond aussi unanimement que paresseusement le chœur médiatique : copie, pillage technologique, exploitation d’une main-d’œuvre abondante et sous-payée… Le proverbe chinois le dit  « quand le sage montre la lune, l’imbécile regarde le doigt ». En réalité, démontrent C. Javary et ses co-auteures, toutes deux entrepreneures, Dominique Escande et KimLi Fong Yan, les Chinois ont développé un rapport heureux avec l’argent, un état d’esprit optimiste et efficace sur l’enrichissement, jusqu’à en faire une voie d’accomplissement. L’idéogramme 财(cai) est le héros du livre,…

Lire la suite

Actualités

La Chine à travers les livres : décembre 2023

L’Essor de la Chine et les intellectuels publics chinois David Ownby – Collège de France Editions septembre 2023 Sinologue et historien, David Ownby est chercheur associé à l’Institut Max-Planck pour l’anthropologie sociale et responsable du site web Reading the China Dream, qui fournit la traduction en anglais d’écrits d’intellectuels chinois contemporains. Ces « intellectuels publics » sont ceux qui publient en respectant les règles de l’Etat-parti, sans faire de propagande ni servir de porte-parole au régime. Professeurs d’université ou intellectuels hors cadre universitaire, leurs débats sont animés ; certains critiquent ouvertement les décisions politiques du régime, peu s’y opposent ouvertement. A compter des années 1980, une relative liberté a produit un pluralisme intellectuel de facto, non soutenu par l’Etat, ni remarqué des observateurs occidentaux….

Lire la suite